Přišla jsem sem s kamarádkou, takže raději zůstanu tady.
Дойдох с приятелка и трябва да остана.
Seděla u stolku za námi a povídala si s kamarádkou.
Седеше зад нас и говореше с приятелката си.
Kdybych já šla někam s kamarádkou, tak bych tě taky nepozvala.
Ако аз излизах с приятелка, нямаше да те поканя.
Většinou jsem o Vánocích s kamarádkou, s lacinými věcmi a umělým stromkem.
Обикновено на Коледа сме само аз и Нел, много украшения и една изкуствена елха.
Přes tu lákavou nabídku, vyrazila jsem si s kamarádkou, co zrovna dostala kopačky.
Колкото и примамливо да звучи, излизам със моя приятелка, което току що са я разкарали.
To je moc milé, ale jdu s kamarádkou tancovat.
Това е чудесно, но аз ще излизам на танци с приятелка.
Co bych dělala s kamarádkou, co má keloidózu a stoletý boty?
Сега, какво ще правя, ако съм приятелка с кучка и с келоид и с някакви?
Právě jsem o tobě mluvila s kamarádkou Rhiannon.
Здравей. Точно казвах за теб на приятелката ми Рианън.
Já sem s kamarádkou často jezdím, takže se možná uvidíme.
С приятелката ми често идваме тук, така че, може би ще се видим?
Proč sis dnes nehrála s kamarádkou?
Защо не отиде при Сейди да си играете?
Chci si dnes večer promluvit s kamarádkou.
Искам да говоря с приятелката си довечара.
Nech tatínka, ať si tady promluví s kamarádkou, jo?
Нека да поговоря с приятелката си. - Добре.
Doyle ho zabil spolu s kamarádkou Prentissové.
Дойл уби него и приятелката на Прентис.
Dobře, půjdu na skleničku s kamarádkou, jako skutečná žijící osoba.
Отивам да пийна по едно с приятелка като нормален човек. - Приятно прекарване.
Humr pro dva v Chez nous není "večeře s kamarádkou."
"Омар за двама" не е вечеря с приятел.
Mluvil jsem s kamarádkou Lisou, a říkala, že tohle se těhotným ženám stává.
Говорих с приятелката ми Лиса и тя каза, че това се случва с жените, когато са бременни.
Šlapala jsem vodu, povídala si s kamarádkou, a najednou mi došlo, že nevidím svého bratra.
Продавах вода и говорех с приятел, когато осъзнах, че брат ми го няма.
Ahoj, já jsem Max a s kamarádkou vedeme obchod s dortíky a s radostí vám upečeme tolik dortíků, kolik budete potřebovat.
Аз съм Макс, с приятелката ми имаме бизнес с кексчета, и ще се радваме да помогнем.
Dobře, takže po školce jdeš s kamarádkou Ashley na plavání, takže potřebuju, aby sis došla pro plavky, plavecké brýle a opalovací krém, dobře?
След часовете ще ходиш у приятелката ти Ашли, за да плувате, така че донеси ми банския ти, очилата за плуване и слънцезащитния крем, ясно?
Jsme s kamarádkou na cestě nahoru.
С приятеля ми се качваме горе.
Moje teta na něm byla s kamarádkou a pár námořníky a povídala mi, že kdykoliv se herečka...
Леля ми е ходила да го гледа с една приятелка и няколко моряка. Разказвала ми е, че когато актрисата...
Jsou to kosmetické přípravky, co jsme vymyslely s kamarádkou Polly.
С приятелката ми Поли започнахме бизнес с продукти за баня.
S kamarádkou, co nevidět se vrátí.
У една приятелка. Ще дойдат всеки момент.
Otočím se a vidím krásnou holku, jak si povídá s kamarádkou.
Обърнах се. Видях едно красиво момиче, говорещо с приятелката си.
Mluvila jsem s kamarádkou o Tedovi a Jeanette.
Говорих с един приятел за Тед и Джанет.
Ale pak mám schůzku s kamarádkou.
Но... Ще се виждам с приятел по-късно.
Byla jsem s kamarádkou na jedné z jeho párty.
Бях на едно негово парти с приятелка.
Byl jsem s kamarádkou, co měla "burn out"..
И моята позната е прегоряла. - Как така?
Dnes se tam sejdu s kamarádkou.
I срещата ми приятел там тази вечер.
Mluvila jsem s kamarádkou, která tam pracuje.
Говорих с приятел, който работи там.
Hele, dnes večer se mám sejít s kamarádkou.
Виж, ще се виждам с приятел довечера.
A když jste tam včera ráno byla s kamarádkou, bylo to u takové příležitosti?
Вчера сутринта беше ли един от тези дни? Видях те с приятелката ти.
Přišla jsem s kamarádkou, která se na mě vybodla, protože jsem celý večer brečela do mobilu.
Дойдох с приятел, който ме заряза защото прекарах цялата вечер в плачене в телефона си
Když jsem byla teenager, někam jsem jela s kamarádkou, která byla příšerný řidič. Projela křižovatku na červenou. Samozřejmě nás zastavila policie. A jediné, co stačilo, bylo říct: "Promiňte, pane strážníku, " a jely jsme dál.
Когато бях тийнейджър, бяхме в колата с приятелката ми, която е ужасен шофьор и естествено мина на червено, и ни спряха, и се разминахме само с "Извинете, господин полицай, " и си продължихме по пътя.
Bylo uprostřed léta, už nějakou dobu po zavření, v baru Berkeley v centru města, kde jsme s kamarádkou Polly pracovaly jako barmanky.
Беше средата на лятото след края на работното време в централния бар 'Бъркли', където аз и приятелката ми Поли работехме като барманки.
1.1379849910736s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Дойдох с приятелка и трябва да остана. 